Deutschland (2011) Loro Parque:
Dr. Matthias Reinschmidt ist schon am frühen Morgen in einer tierischen Familienangelegenheit im Loro Parque unterwegs. Bei den Trauerschwänen hat es vor einiger Zeit Nachwuchs gegeben. Doch bald würden die fünf Jungvögel ihrem Vater das Revier streitig machen. Deshalb soll die Familie getrennt werden, um die jungen Vögel in der einzigartigen Freiflugvoliere "Katandra Treetops" unterzubringen. Unterstützt wird der Zoologische Direktor von Tierarzt Dr. Marcellus Bürkle. Der möchte die Gelegenheit nutzen und den Tieren eine Blut- und Kloakenprobe entnehmen. So kann er sofort auf mögliche Erkrankungen reagieren. Der Umzug ist jedoch kein leichtes Unterfangen, denn der wilde Schwanenvater will seine Familie vor den Eindringlingen schützen.