Deutschland (2011) Zoo Braunschweig:
Im Zoo Braunschweig soll heute der Waschbären-Nachwuchs geimpft werden. Außerdem müssen zwei männliche Bärchen kastriert werden. Dazu wollen Tierpflegerin Monique Rose-Aster und Tierärztin Claudia Kaiser die flinken Tiere zunächst einfangen. Für die Tierärztin ist die Untersuchung der Waschbären eine Premiere. Die Zootierpflegerin kennt sich allerdings bestens mit den Tieren aus. Schließlich hat Monique schon erfolgreich einen Waschbären mit der Flasche groß gezogen. Mittlerweile ist "Lotta" selbst eines der Muttertiere und verteidigt ihre Kleinen. Die beiden Frauen haben alle Hände voll zu tun, die erwachsenen Tiere mit einem Besen auf Distanz zu halten. Trotzdem wird die Tierpflegerin von einem angriffslustigen Tier erwischt.