Deutschland (2025) Ausgerechnet auf der Heimfahrt vom Auftritt im Megapark macht der "Blaue Blitz" mal wieder schlapp. Emily reicht's. Lorenz hingegen hält an seinem treuen Gefährt fest. Am nächsten Tag geht's gemeinsam mit dem Wagen in die Werkstatt zu Kumpel Flo. Diagnose: die Drosselklappe war defekt. Emily fordert klare Konsequenzen - also wird eine Regel aufgestellt: Zwei Monate ohne Panne, sonst muss der "Blaue Blitz" gehen.

Hintergrundinformationen: "Die Büffels" sind die wohl mit Abstand sympathischste, verrückteste und lebendigste Familie auf diesem Planeten. Lorenz Büffel zündet mit goldenen Hörnern und kurzen Shorts die Partybühnen Mallorcas an. Die Serie zeigt den ausgewanderten Stimmungssänger hautnah und privat - zwischen Kinderzimmer, Ballermann und Aufbau einer zweiten Existenz: dem "Büffelmann 6". Einer Party-Location, in der man sogar heiraten kann!