Deutsche Demokratische Republik (1990) Kaskel findet ein neues Zimmer bei Frau Semplarski, doch sein früherer Kollege Augustin rät ihm, lieber bei ihm einzuziehen. Außerdem ermutigt er ihn, Charlotte zu einem Treffen einzuladen. Als Kaskel zögert, übernimmt Augustin kurzerhand die Initiative - mit Erfolg: Charlotte und Kaskel treffen sich am Leipziger Zoo, spazieren durch die Stadt und kommen sich beim gemeinsamen Eisessen näher. Charlotte ist sichtlich beeindruckt von Kaskels neuer charmanter Seite. Beim Abschied kündigen beide ein Wiedersehen an und Kaskel verabschiedet sich mit einem Kuss.
Während Antje selbst Zeit mit Micky verbringt und neugierig das Geschehen verfolgt, sorgt ein entlaufenes Känguru für einen kuriosen Versicherungsfall.