USA (1995) Während Cliff mehr oder weniger erfolgreich den Triathlon absolviert und Billy sich an die hübsche Vermieterin ranmacht, hilft Matlock seinem Bekannten, dem pensionierten FBI-Agenten Ed Wingate. Wie sich herausstellt ist er hinter einer Bande her, die schon vor vier Jahren als Ed noch im aktiven Dienst war, eine Bank überfallen und sieben Millionen Dollar erbeutet hat, die seitdem verschwunden sind. Ed befürchtet, dass die Bande die Teilnahme am Triathlon nur als Vorwand nutzt, um in Ruhe ihren nächsten Coup zu planen. Nachdem jedoch ein Mitglied der Bande überraschend während des Triathlons stirbt, sind viele Fragen wieder offen. Matlock lässt sich auf Eds ungewöhnliche Mission ein, während Billy sich ins Liebesabenteuer stürzt...

Original Titel der Sendung: The Heist (2)