Deutschland (2023) Nach dem Mord an einem Häftling müssen die Kommissare Leitmayr und Batic hinter den Mauern einer Justizvollzugsanstalt ermitteln. Die Kommissare verlagern ihr Büro kurzerhand in das Gefängnis und erleben auch den Kampf zweier verfeindeter Gefängnisgruppen hautnah. Deren Anführer sind getrieben durch Machtspiele, Selbstjustiz und korrupte Geschäfte und erschweren Leitmayr und Batic die Aufklärung des Mordes massiv. Als der zeitgleich freikommende Musterhäftling Scholz, der endlich wieder mit seinem musisch hochbegabten Sohn Ferdinand zusammenleben möchte, ins Visier der Kommissare gerät, überschlagen sich die Ereignisse für Leitmayr und Batic. Ist der Junge in Gefahr?