Deutschland (2025) Olivia fühlt sich überrumpelt, als sie von Stephan auf ein Date eingeladen wird, und sagt ihm spontan ab. Erst durch Elias' Zureden, der glaubt, eine lockere Affäre könnte seiner Schwester vielleicht guttun, kommt Olivia ins Grübeln. Auch Larissa bestärkt Olivia, mit ihrem Cousin auszugehen, und verfolgt dabei ihre eigenen Absichten.
Fanny fällt es nicht leicht, Larissas Forderungen nach einer professionellen Distanz zwischen ihr und Kilian zu befolgen, und sie versucht, Kilian bei der gemeinsamen Arbeit in der Hütte zu küssen. Doch dieser weist sie ab, denn die Gefahr, von Larissas Cousin entdeckt zu werden, ist zu groß. Larissa genießt es daraufhin, Kilian in seiner Freizeit ganz für sich zu haben - dafür muss sie nur noch Yannik abwimmeln ...
Yvonne will sich bei Fritz für seine Hilfe bedanken, indem sie ihm Tipps für den Umgang mit Lale gibt. Denn seit er sich in Lale verliebt hat, verhält er sich ihr gegenüber schüchtern und gehemmt. Doch Yvonnes Vorgehen überrumpelt Fritz: Beim Betriebsfest sollen nun Lale und er gemeinsam einen Zaubertrick aufführen.