Deutschland (2009) Da sie Barbara nicht traut, verschweigt Emma, dass sie weiß, wo sich Werner versteckt hat. Emma ahnt, dass Barbaras Tropfen mit Werners Verwirrtheit zusammenhängen und hält das Medikament von ihm fern. Ben indes merkt, dass Emma ihm etwas verheimlicht. Er stellt sie zur Rede, woraufhin sie ihm verrät, wo Werner ist. Während es Werner ohne die Tropfen zunehmend besser geht, gerät Bens Entschluss, Werners Versteck Emma zuliebe nicht zu verraten, ins Wanken...
Nils ist wider Willen beeindruckt von Annikas Fähigkeiten im Bogenschießen. Hendrik findet unterdessen, dass Nils ein perfekter Flirtpartner für Annika wäre. Doch diese macht ihrem Bruder klar, dass sie auf Flirts keine Lust hat.
Marie sammelt Geld für eine Hochzeitstorte für Ben und Emma. Felix spendet gerne, während sich Rosalie eher auf die Vorbereitungen für die Modenschau konzentriert. Als sie Reiseunterlagen findet, glaubt sie, Felix wolle sie damit überraschen. Doch dann muss sie erfahren, dass die Nilfahrt ein Geschenk für Emma und Ben ist.
Hildegard sieht ein, dass sie zu grob zu Fanny war und entschuldigt sich. Fanny nimmt das Versöhnungsangebot an und bietet spontan an, Hildegard ein Horoskop zu erstellen, um so ihren Differenzen auf die Spur zu kommen. Die zunächst skeptische Hildegard ist ziemlich überrascht, als eine von Fannys Vorhersagen tatsächlich eintrifft.