Deutschland (2025) Leo und Elias ahnen nicht, dass sie von Ben bei ihrer innigen Umarmung gesehen wurden. Am nächsten Tag muss sich Leo unangenehme Kommentare seiner Mannschaftskameraden - angeführt von Ben - anhören und sucht verzweifelt nach einer Ausrede. Empört über das Mobbing küsst Lale Leo demonstrativ auf dem Fußballplatz, um seiner Mannschaft den Wind aus den Segeln zu nehmen - ohne zu ahnen, dass Fritz der Kuss tief verletzt.
Nach der Konfrontation mit Marlon stellt Kilian Fanny zur Rede. Von Marlons ritterlichem Verhalten ihr gegenüber beeindruckt, willigt Fanny später gerne ein, als Marlon anbietet, ihr wilden Giersch im Wald zu zeigen. Während die beiden sich zu ihrer kleinen Wanderung aufmachen, zeigt sich Kilian zunehmend eifersüchtig.
Erik überlegt fieberhaft, wie er seinem Konkurrenten Massimo das Wasser abgraben kann. Kurz entschlossen bittet er Fritz, ihm dabei zu helfen, auf dem Golfplatz Kontakte zu wohlhabenden Gästen zu knüpfen, um Massimos Suche nach Sponsoren zuvorzukommen. Derweil tut es Christoph fast schon leid, wie sehr sich Erik für etwas Anerkennung von Werner abstrampelt, während Massimo alles zufliegt.