Deutschland (2025) Der Traum von Hollywood: Lara Sanders aus München zieht es mit ihrem Sohn 2012 nach Kalifornien. In der Traumfabrik will die Deutsche Filme drehen. Groß rauskommen. Als alleinerziehende wagt Lara den Schritt mit dem damals fast 5-jährigen Luca und muss schnell feststellen: so einfach wie sie sich den Start in den USA gewünscht hat, ist er nicht. Heute ist Laras Sohn Luca erwachsen und schaut gemeinsam mit ihr in "Goodbye Deutschland - die Bilanz" zurück auf 13 Jahre Hollywood.
Auch für Christina Coffee hat vor vielen Jahren in den USA ein neues Leben begonnen. Sie hatte sich noch in Deutschland in Dwayne, einen Amerikaner, verliebt. Gemeinsam mit ihrer Teenager-Tochter Kauther geht es für die Liebe in die Staaten. Vor Ort wird dann aber klar: ihr Verlobter Dwayne ist schwerer krank als zunächst gedacht.
Nach mehr als einem Jahrzehnt schauen beide Familien mit uns zurück. Haben sie es geschafft den amerikanischen Traum zu leben oder ist ihre Auswanderung gescheitert?