Deutschland (2025) Nachdem Christophs Versuch, die Beamtin der Naturschutzbehörde um den Finger zu wickeln, fehlgeschlagen ist, wird Sophia aktiv und setzt die Beamtin gnadenlos unter Druck. Christoph ist begeistert von Sophias Schachzug und schmeichelt ihr zusehends. Doch dann muss sie hören, dass Christoph ihre Beziehung lediglich als "angenehm" empfindet, mehr aber auch nicht.
Fanny stellt Kilian betroffen zur Rede: Es war sehr verletzend, von Larissa zu erfahren, dass er sich in sie verliebt hat und dass sie nun ein Paar sind. Kilian reagiert eher kühl, denn er sieht sich nicht in der Pflicht, Fanny über sein Liebesleben zu informieren. Sie hat sich schließlich von ihm getrennt, und er ist ihr nichts schuldig. Ermutigt durch Marlon bricht Fannys Wut über Kilian aus ihr heraus.
Nach einer irritierenden Vision von sich selbst versucht Erik bewusst, freundlicher und verständnisvoller aufzutreten. Doch seine guten Vorsätze halten nicht lange an. Als Werner ihm eine Nachricht schickt, interpretiert Erik dies als Vertrauen in seine Fähigkeiten und glaubt, zum stellvertretenden Hotelleiter befördert zu werden - bis Katja ihm mitteilt, dass tatsächlich Massimo und sie diese Aufgabe übernehmen sollen.