Deutschland (2010) Nach dem Beinahe-Unfall mit Valentina, den Eva gerade noch verhindern konnte, macht sich Robert größte Vorwürfe und leidet unter seinem Versagen. Eva begreift, dass Valentina ihren Vater nicht halb so dringend braucht wie Robert seine Tochter. Sie entschließt sich daher, die beiden in Roberts Zimmer einzuschließen...
Simon leidet zunehmend unter seiner Unfähigkeit, Maike seine wahre Liebe zu gestehen. Unterdessen gefällt sich André in der Rolle des reichen Hotelbesitzers, die Werner ihn grollend weiterspielen lässt. Vor Maikes Eltern überspannt André den Bogen jedoch. Als er lügt, Simon habe ihm die Ausrichtung einer aufwendigen Hochzeit untersagt, nagelt ihn der Brautvater Jasper fest. André soll sein großes Fest ruhig spendieren.
Vor Nils bekundet Rosalie ihre Unzufriedenheit mit der Zwei-Schlafzimmer-Lösung. Er rät ihr, einen 'zufälligen' innigen Moment mit Michael zu schaffen. Rosalie greift zu einem Trick. Scheinbar an Michaels Schulter eingeschlummert, murmelt sie zärtlich dessen Namen. Gerührt schlägt Michael am nächsten Tag künftige gemeinsame Übernachtungen vor.