Deutschland (2025) Erik trifft es hart, dass Werner so gar nichts von seiner Idee hält, in einem Podcast die große Liebesgeschichte von Alexander und Laura nachzuerzählen. E fühlt sich missverstanden und nicht genügend wertgeschätzt - und diesen Frust lädt er ungerechterweise bei Yvonne ab. Doch Yvonne hat kein Verständnis für dieses Verhalten und macht klar, dass sie es satthat, unter Eriks Launen leiden zu müssen.
Als Fanny nach einem anstrengenden und heißen Arbeitstag spontan ein abkühlendes Bad im See nimmt, erkennt sie, dass Marlon nicht schwimmen kann. Marlon ist dies erst ein wenig peinlich, doch Fanny macht ihm klar, dass es keinen Grund dafür gibt. Sie bietet an, Marlon das Schwimmen beizubringen, wobei sich die beiden näherkommen.
Da es im letzten Spiel der Saison nicht nur um den Aufstieg von Blau-Weiß Bichlheim, sondern auch um Leos Karriere geht, kann Leo das Spiel auf keinen Fall verpassen. Daher verschweigt er seinem Trainer, dass er eine Verletzung an der Hand hat.