Deutschland (2025) Nach dem Bestechungsversuch erzählt Massimo Katja und Werner von Christophs Angebot, und die drei beschließen, dass Massimo zum Schein erst einmal darauf eingehen soll. Während Sophia und Christoph glauben, Massimo auf ihrer Seite zu haben, versucht dieser, belastende Unterlagen in Sophias Suite zu sichern. Denn Massimo ist mittlerweile klar geworden, dass Sophia ihren ganz eigenen Plan verfolgt.
Als Leo und Elias sich auf ihre gemeinsame Zukunft freuen, stecken sie auch Vincent mit ihrer Begeisterung an. Er findet, dass Katja und er ebenfalls mal wieder aus dem Alltagstrott ausbrechen sollten, und schlägt einen gemeinsamen Ausflug an den See vor. Auch Katja findet die Idee gut, doch dann kommt ihr ein wichtiger Arbeitstermin dazwischen und sie vergisst die Verabredung.
Nachdem Fritz klar geworden ist, dass Lale nur zum Schein mit Leo zusammen war, lässt ihn das neue Hoffnung schöpfen, doch noch mit Lale zusammenzukommen. Als er von Fanny erfährt, dass Lale aus dem Urlaub zurückkommt, will er für sie ein kleines Willkommensessen organisieren. Doch statt Lale steht plötzlich Yvonne vor der Tür.