Deutschland (2025) Katja bekommt die Kehrseite der Arbeit in der Geschäftsleitung zu spüren, als Alfons ihr vom Schicksal eines von ihr gekündigten Stallburschen erzählt. In Katja regt sich das schlechte Gewissen, doch Werner macht ihr klar, dass sie härter durchgreifen und das Wohl des "Fürstenhofs" im Blick behalten muss. Empört über Katjas fehlende Kompromissbereitschaft, wird Alfons als Betriebsrat aktiv und sorgt dafür, dass der Stallbursche den "Fürstenhof" auf eine Entfristung seines Vertrags verklagt.
Kilian und Larissa nähern sich nach Kilians Fauxpas in kleinen Schritten wieder an. Auch bei Marlon hat Kilians Versprecher eine Verunsicherung hinterlassen und er fühlt sich nicht wohl dabei, mit Fanny und Kilian beim Staffellauf teilzunehmen. Es gelingt ihm, Fanny vom gemeinsamen Ausstieg aus dem Laufteam zu überzeugen. Als Kilian aus denselben Gründen das Viererteam verlässt, steht Leo plötzlich allein da.
Die Polizei lädt Elias und Olivia zu einer Befragung vor und beide haben gleichermaßen Angst vor dem Verhör. Während Leo Elias beruhigen kann, bekommt Olivia unverhoffte Hilfe von Massimo. Durch gute Kontakte kann Massimo herausfinden, dass die Polizei mit ihren Ermittlungen im Dunkeln tappt und die Geschwister nicht unter Verdacht stehen.