Deutschland (2025) Gemeinsam mit Massimo will sich Olivia beim Dart-Spielen im "Bräustüberl" ablenken. Doch die Vergangenheit lässt sie auch hier nicht los, als ein angetrunkener Gast ihr zu nahe kommt und dadurch schlimme Erinnerungen getriggert werden. Währenddessen postet Leo ein Video, in dem er seinen Freund voller Liebe verteidigt. Für den Moment sieht es aus, als könnte nichts und niemand Elias und Leo trennen. Doch dann der Schock: Gegen Elias erhärtet sich der Mordverdacht.
Fassungslos versucht Christoph, Sophias Beweggründe zu verstehen: Warum hat sie ihn hintergangen? Ausgerechnet Werner ist es, der Christoph Trost zuspricht. Derweil will Sophia ihren Triumph feiern, doch die große Euphorie bleibt aus, denn sie hat sich selbst genauso geschadet wie Christoph. Als Christoph schließlich ein letztes Mal eindringlich an Sophias Gefühle appelliert, bleibt sie dennoch kalt und leitet die zweite Stufe ihres Plans ein.
Während Katja den Dauerkrisenmodus am "Fürstenhof" mit viel Energie managt, will sie gleichzeitig mehr Zeit mit Vincent verbringen. Spontan gehen die beiden zum Baden an den See, aber Katja kann nicht wirklich abschalten. Vincent redet ihr zu, all die Probleme für einen Moment beiseitezuschieben, was ihr auch gelingt - bevor wieder eine Hotel-Angelegenheit dazwischenkommt.