Frankreich (2014) In der Bucht herrscht Aufregung. Die Meerjungfrauen haben die Skulptur einer Meerjungfrau entdeckt. Sie informieren Lewis und die anderen Bewohner über den besonderen Fund.
Lewis findet heraus, dass es die Galionsfigur des legendären Piratenschiffes "Weiße Meerjungfrau" ist. Sicher ist auch das Schiff in der Nähe und vielleicht sogar der sagenhafte Schatz des Piratenkapitäns. Doch die Freunde sind nicht die Einzigen auf Schatzsuche.