Schweden / Deutschland (2025) In Vasastan wird der Podcaster Mikael Medin tot aufgefunden. Das Team der Mordkommission nimmt die Ermittlungen auf und lenkt sich damit von der Trauer um Jenny ab.
Mordopfer Mikael war Anhänger des Alpha-Male-Influencers Victor Roos. Außerdem ergibt sich eine Verbindung zum Fall des mysteriösen "Balkonmanns", um den sich in der Abteilung für Sexualstraftaten der ehemalige Mordkommissionschef kümmert: Martin Beck.
Am Tatort wurden Fingerabdrücke des "Balkonmanns" gefunden, der nachts in Wohnungen einbricht, um schlafende Frauen zu filmen. Die Mordkommission sucht nun auf Hochtouren nach dem Unbekannten. Martins Enkel Vilhelm Beck glaubt aber nicht, dass der "Balkonmann" wirklich Mikaels Mörder ist. Er unternimmt einen Alleingang und findet eine zweite Leiche.
Dabei bringt Vilhelm allerdings sich selbst und die eigentlich nicht für den Außendienst vorgesehene IT-Spezialistin Ayda unnötig in Gefahr. Teamleiterin Alex ist außer sich. Doch dann überschlagen sich die Ereignisse.

Hintergrundinformationen: Nach den Romanfiguren von Maj Sjöwall & Per Wahlöö