Deutschland (2008) Um Charlotte aus Krämers Fängen zu retten, verbrennt André widerwillig das Geständnis. Obwohl Charlotte anschließend Werner mit den Fakten aus Andrés Vergangenheit konfrontiert, streitet der jede Mitverantwortung ab. Indes checkt Krämer - der André nun genüsslich demütigt - wieder im Fürstenhof ein und übernimmt die Organisation des Tanzturniers. Da platzt André der Kragen.
Samia muss besonders in zärtlichen Momenten mit Simon nach wie vor an Gregor denken. Um die Vergangenheit hinter sich zu lassen, beschließt sie, das Tischchen, das Gregor ihr einst geschenkt hatte, zum Sperrmüll zu bringen. Von Alfons erfährt Simon vom emotionalen Wert des Möbelstücks. Derweil gewinnt Jana beim Skat eine Spritztour mit Gregors Sportwagen. Die beiden heizen gemeinsam los - bis plötzlich das Benzin ausgeht.
Dass Hildegard von ihrem Ersatztanzpartner Baron von Sell einen Blumenstrauß bekommt, passt Alfons gar nicht. Doch sein Angebot, doch wieder mit Hildegard zum Kurs zu gehen, schlägt sie aus: Alfons muss sich schließlich wegen seines schmerzenden Kreuzes schonen.