USA (1996) Melina ist in der Höhle der Echos verschwunden. Hercules und Iolaus ziehen los, um die verschollene Tochter zu retten. Begleitet werden die Männer von dem jungen Poeten Parentheses . Der Dichter und Schriftsteller ist ein großer Fan von Hercules und Iolaus. Bei der Bergungsaktion hängt er seinen Idolen wie eine Klette an den Fersen, wobei er im Gespräch jede Menge Stoff für neue Abenteuergeschichten sammelt. Als das Trio schließlich Melina findet, gibt es eine große Überraschung, wer sich tatsächlich hinter dem vermeintlich brüllenden Monstrum in der Höhle verbirgt.

Hintergrundinformationen: In einer antiken Welt voll von mystischen Rätseln und sagenhaften Kreaturen gibt es einen Mann, der sich dem Bösen furchtlos entgegenstellt: Hercules . Der Sohn des Göttervaters Zeus ist ein mutiger Kämpfer und verfügt über Bärenkräfte. Bei seinem Feldzug für die Gerechtigkeit und zum Schutz unschuldiger Menschen kämpft ein weiterer tapferer Held an der Seite des Halbgotts: Iolaus , Hercules' bester Freund und Weggefährte. Dies sind ihre legendären Geschichten und fantastischen Abenteuer. - Heldenepos und Fantasy-Klassiker der 90er-Jahre.