USA (1998) Xena und Gabrielle kommen gerade noch rechtzeitig, um zu verhindern, dass im Dorf Paleos eine junge Frau öffentlich ausgepeitscht wird. Der Grund für die harte Strafe? Sie hat getanzt! Die Heldinnen staunen nicht schlecht, als sie bemerken, dass es sich bei der jungen Frau um Tara handelt, eine rebellische Teenagerin, die sie bereits bei einem anderen Abenteuer kennengelernt haben. Während der Dorfvorsteher Istafan seine Bürgerwehr mobilisiert, um das Gesetz durchzuboxen, schmieden Xena, Gabrielle und Autolycus einen anderen Plan. Das Trio will einen Weg finden, das strikte Tanzverbot für die Jugend auszuhebeln.

Hintergrundinformationen: Die Kriegerprinzessin Xena hat böswilligen Göttern und herrschsüchtigen Warlords den Kampf angesagt. In einer antiken Welt voller Mythen und Legenden setzt sich die furchtlose Fighterin für das Gute ein. Zusammen mit ihrer besten Freundin Gabrielle (Renée O'Connor) beschützt Xena die Schwachen und befreit die Unterdrückten. Bei dem Abenteuer, das von Griechenland über Persien bis ins Land der aufgehenden Sonne führt, muss sich Xena oft mit ihrer eigenen Vergangenheit auseinandersetzen. Denn Kriegsgott Ares lässt nichts unversucht, seine einstige Schülerin zurück auf die dunkle Seite zu ziehen. - Zeitloser Fantasy-Klassiker aus den 1990er-Jahren.