Deutschland (2006) Im Brutapparat des Kronberger Opel-Zoos beobachtet Pflegerin Anne Behrens fasziniert, wie ein zweites Nandu-Küken schlüpft. Ihr Kollege Oliver Reinhardt freut sich, dass er zwei Besuchern ein Wasserschildkröten-Pärchen verkaufen kann. Mit über achtzig Tieren ist das Schildkrötenbecken nämlich mehr als gut bestückt. Im Frankfurter Zoo muss der niedliche Greifstachler Arthur wieder einmal zwecks Zahnkorrektur zum Tierarzt. Ohne Narkose geht das jedoch nicht. Dagegen wissen die Pfleger bei Seebärin Maike noch nicht, was ihr fehlt. Die ältere Ohrenrobbe leidet offensichtlich unter Bauchschmerzen - und einem Besucher ist eine Brille ins Seebärenbecken gefallen ...