Deutschland (2026) Massimo will Emilia klarmachen, dass er sich verändert hat und lehnt es ab, Olivia zu verlassen. Während Emilia Olivia zuliebe die Wahrheit verschweigt, gerät Massimo in Erklärungsnot.
Fanny und Marlon möchten den Sonnbichlers etwas Bedeutungsvolles von sich hinterlassen. Darum pflanzen sie die Huckleberry-Samen ein, die Marlon aus den USA mitgebracht hat. Alfons und Hildegard sind gerührt.
Larissa flirtet ungeniert mit Adam, doch nicht ohne Hintergedanken. Schließlich ist er als Anteilseigner eine gute Partie. Adam wird skeptisch, denn er wurde schon oft vor Larissa gewarnt.
Frida ist nach ihrer Kündigung am Boden zerstört. Zur Wiedergutmachung postet sie ein Werbe-Reel für die Cluberöffnung, das häufig geteilt wird. Da sich Erik vor Reservierungsanfragen kaum retten kann, nimmt er Fridas Kündigung zurück.